If we command our wealth, we shall be rich and free, if
　　our wealth commands us, we are poor indeed.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Edmund Burke

　　 如果我们能支配我们的财富，我们就会变得富裕而自由；如财富
　　 支配了我们，我们就会变得贫穷。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——E·伯克　　　

A great poem is a fountain forever overflowing with the 　　waters of wisdom and delight. 　　　　　　　　　　 　 　 　—— Shelley 　　 一首伟大的诗犹如一座喷泉，不断地喷出智慧和快乐的泉水。 　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——雪莱

Without art the crudeness of reality would make the world
　　unbearable.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— G. B. Shaw

　　 如果没有艺术，现实的粗陋将使世界无法忍受。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——萧伯纳　　

Poetry is the record of the best and happiest moments
　　of the happiest and best minds.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Shelly

　　 诗歌是最快乐的、最高尚的心灵在最美好、最幸福的时刻的记录。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——雪莱　　

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit;
　　and at forty, the judgment.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Benjamin Franklin

　　 二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——富兰克林　　

A happy marriage is a new beginning of life, a new starting
　　point for happiness and usefulness.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Henry Morton Stanley

　　 美满的婚姻是人生新的开始，是幸福和有益的新起点。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——H·M·斯坦利　　　

We choose our friends by instinct, but we keep them by
　　judgement.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Alfred Capus

　　 我们选择朋友靠的是本能，而保持友谊靠的是判断。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——A·卡普斯　　

A man dies often as he loses a friend. But we gain new
　　life by new contacts, new friends.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Francis Bacon

　　 一个人每逢失去一个朋友就等于经历一次死亡。但是取得新联系，结识
　　 新朋友却又使我们获得了新的生命。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——培根　

To be without some of the things you wan is an
　　indispensable part of happiness.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Bertrand Rossell

　　 你追求不到的东西有时也是幸福不可缺少的一部分。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——罗素　

Hope is itself a species of happiness, and perhaps the
　　chief happiness which this world affords.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Samuel Johnson

　　 希望本身就是一种幸福，也许还是这个世界提供给我们的最大幸福。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——约翰逊　　　

True love's the gift which God has given to man alone
　　beneath the heaven.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Sir Walter Scott

　　 真爱是上帝单独赐予普天之下芸芸众生的礼物。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——司各特　　

And when love speaks, the voice of all the gods makes
　　heaven drowsy with the harmony.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Shakespeare

　　 当爱说话时，众神的声音使苍天沉浸在和谐的静寂中。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——莎士比亚　

Love is an endless mystery, for it has nothing else to
　　 explain it.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— R. Tagore

　　 爱是一个无穷无尽的谜，因为没有任何其他东西能够解释它。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——R·泰戈尔　

Among those whom I like, I can find no common
　　denominator, but among those whom I love, I can:
　　all of them make me laugh.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— W.H. Auden

　　 我无法在我所喜欢的人中间找到共同的特征，但我能在我所爱
　　 的人中间找到它：他们都会使我欢笑。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——W·H·奥登　　

Happiness is a butterfly, which, when persued, is always
　　just beyond your grasp, but which, if you will sit down
　　quietly, may alight upon you.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— N. Hawthorne

　　　幸福如一只蝴蝶，当你想追寻时，总也抓不到；但当你安静地坐下来
　　　时，它也许会飘落到你的身上。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——N·霍桑　　　

There's nothing half so sweet in life as love's young dream.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Thomas Moore

　　　生命中没有任何东西能象进入充满活力的爱之梦那样甜美。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——T·穆尔　　　

Love is the joy of the good, the wonder of the wise, the
　　amazement of the gods; desired by those who have no
　　part in him, and precious to those who have the better
　　part in him.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Plato

　　 爱是美好带来的欢欣，智慧创造的奇观，神仙赋予的惊奇。缺乏爱的
　　 人渴望得到它，拥有爱的人又万般珍惜它。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——柏拉图
　

There is no paradise on earth equal to the union of love
　　and innocence.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Rousseau

　　 人世间最大的幸福莫过于既有爱情又爱得纯洁无暇。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——卢梭
　

Have an aim in life, or your energies will all be wasted.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Richard Peters

　　 　人生应有目标，否则你的努力将成徒劳。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——理查·比德斯
　　　

Whenever you have an aim you must sacrifice something
　　of freedom to attain it.

　　　　　　　　　　 　 —— William Somerset Maugham

　　 不论什么时候，只要你有一个目标，就得牺牲一定的自由去实现它。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　——W·S·毛姆

　　　

If your ship doesn't come in , swim out to it!

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Jonathan Winters

　　 　如果你的船不驶进来，那你就朝它游过去吧！
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　——J·温特斯
　

The very reputation of being strong-willed, plucky, and
　　indefatigable is of priceless value.

　　　　　　　　　　 　 　 　—— Charles Robert Darwin

　　 意志坚强、胆量过人和不屈不挠的名声，乃是一种无价之宝。
　　　　
　　　　　　　　　　 　　　　　　　　—— 达尔文